据消息人士透露，北京男篮与球队功勋球员翟晓川已经完成了续约工作。双方先是签下了一份为期一年的C类合同，随后合同到期后自动转为E类老将合同。
根据CBA联赛规定，C类合同金额区间为30万至顶薪减去50万，E类老将合同金额为550万。翟晓川新签下的C类合同具体金额并没有对外公布，但是依照下一年他所领取的500多万的老将薪资来看（参照广东队任骏飞老将合同薪资。翟晓川大概率只多不少)，其下个赛季的C类合同金额应当为500万元左右。
翟晓川上个赛季为首钢队共出战了40场比赛，在场均26.8分钟的上场时间里，可以贡献10.8分8.5篮板2.6助攻，虽然得分和助攻方面表现的一般，但场均8.5个篮板却位列全队第一，由此可见翟晓川篮板球嗅觉能力仍不减当年。此外他还是北京男篮队史总篮板、总抢断和总出场数的纪录保持者。
现在翟晓川虽然才31岁，但其竞技状态和巅峰时期相比简差了一大截，以至于从上个赛季开始就慢慢的缩短了上场时间让位年轻人。翟晓川职业生涯还从未拿到过顶薪合同，如今首钢男篮肯提前给其一份老将合同，也足以说明了他们对这位效力球队13载老兵的尊重。
不过首钢队两年之内在翟晓川身上消耗掉了近1000万薪资，这对于球队的引援工作是个极大的考验。毕竟现阶段所有CBA球队的日子都不太好过，薪资方面都非常紧张。