北京时间12月3日主场击败掘金一役，老鹰核心球星特雷·扬的身影并没有出现在州立农业球馆中。在球队给出的伤病报告里，特雷·扬是因右肩膀酸痛缺席。
球员因伤缺阵的情况每一晚都会发生，但当家球星因为小伤直接不来主场观战，这一点也不常见。很快，The Athletic名记沙姆斯·查拉涅爆料称，那一日特雷·扬和主教练内特·麦克米兰发生了摩擦，扬希望专注于肩伤治疗，而麦克米兰则想让他参加投篮训练，然后接受治疗。当扬明确表示自己不参加投篮训练后，麦克米兰给出最后通牒：要么替补出战，要么干脆别来这场比赛了。扬选择了后者。与此同时，老鹰开季以来已经多次出现队内口角，主要围绕的就是特雷·扬和麦克米兰。
带着这样的流言蜚语，特雷·扬出现在今日老鹰主场迎战雷霆的赛场上，他也极力平息所谓的将帅不和传闻。
“我想说，情况就是这么个情况，我们都是成年人，有时候会出现意见不和。”扬在今天赛前的投篮训练后接受采访说，“不幸的是这样的私人对话和情况被公之于众了。但我猜这大概就是我们所处的时代吧（没有不透风的墙）。”
“但没错，我会只专注于篮球，专注于帮助球队取胜，其他的我都不在乎。”
等到晚上的比赛开始前，特雷·扬拒绝了采访，但麦克米兰告诉记者，二人在上午的投篮训练后有过交流。
“特雷（扬）是个胜负心极强的孩子。”麦克米兰表示，“他明白的，我们想要的东西是一致的，那就是赢得胜利。还是那句话，有时候会发生一些事情，我们不可能事事都观点相同。你们每个人的家庭中也会有这种事，对不对？不可能事事都完美，他会没事的。他是一个24岁的男人了，才华横溢。他想要赢得更多，我也想赢得更多。我们会继续努力，直到彼此的愿望成为现实。”
特雷·扬是联盟最好的进攻发起者之一，上赛季他的总得分和总助攻都是联盟第一。更早一年，他带领老鹰杀到了东部决赛，输给当年夺冠的雄鹿队。在这次风波里，特雷·扬最不满的是内部消息被曝光了出去。
“就像我说的，这本来应该是私底下的问题。”扬说道，“结果却遭到泄露，这很不幸。如果这件事没传出去，那可能根本算不上什么问题。很不走运，但我的任务是赢得总冠军，所以我不会专注于这些问题。”
麦克米兰则进一步澄清，他并没有要求特雷·扬别来到上一场比赛的现场。
“有一件事我想明确一下，有报道说我让特雷·扬别出现在上一场的现场，这是错误的。我从来不会，也绝对不会要求一名球员别出现在比赛现场。”
将帅不和问题在NBA赛场时有发生，甚至特雷·扬在老鹰队已经有过类似的经历——麦克米兰上任之前。前任亚特兰大主帅劳埃德·皮尔斯就是失去更衣室话语权才黯然下课的。早在麦克米兰上任初，老鹰度过了一段美妙的蜜月期，但很显然，世界上的一切都是有保质期的。
赢球总是能扫除一切烦恼，但可惜的是老鹰没能做到。北京时间12月6日，他们在家门口114比121输给雷霆，错过了继续累积胜场的机会。复出首发的特雷·扬出战37分钟，19投只有6中。得到23分10助攻，他的正负值是首发球员里最低的-11。对面雷霆6人得分上双，亚历山大砍下了35分6篮板5助攻。
“我觉得对手做到了从比赛一开始就拆解我们的防线，迫使我们改变阵型，令他们可以有突分机会。”麦克米兰说，“他们建立了自己想要的节奏，迫使我们失误，拼抢篮板球，这让我们很难还手。”
特雷·扬复出，老鹰输给胜率不足五成的雷霆，人们难免对这支球队的内部氛围更加担忧。不过好在亚特兰大核心情绪不错，他在赛后还是更新社交媒体晒出了赛场图，然后写道：“享受过程...没有哪场比赛是容易的！”
