在巴黎奥运会结束之后，超级750赛事日本羽毛球公开赛在本周拉开帷幕。尽管有不少征战奥运会的名将退出，但是本站赛事依旧汇聚了非常多的顶尖高手，中国羽毛球队肯定希望在日本取得好的成绩，正赛第一个比赛日，翁泓阳在男单首轮，遭遇到了日本名将，世界排名第11的西本拳太，二人之前从未在世界大赛上有过交手，想要在魔鬼客场击败东道主，翁泓阳必须打出侵略性和统治力！不过在比赛开打之后，翁泓阳在进攻侵略性上完败，这也让西本拳太早早打出了气势，最终以2-0获胜，晋级男单十六强！
尽管这一场比赛是二人在本站赛事的首秀，但是比赛开打后。翁泓阳和西本拳太都没有丝毫的保守，不约而同选择了抢节奏打突击，想要在这一场遭遇战打出气势，作为东道主西本拳太，在现场球迷的加油呐喊声中，更快找到了状态和节奏，并且通过高质量的网前小球，给自己赢得了不少杀上网的机会，逐渐建立起了7-4的领先，好在翁泓阳很快就意识到了自己的问题，在减少打网前小球，更多推西本拳太反手底线后，成功限制住了对手，在轰出一波5-0之后，将比分反超为了9-7，并且带着11-8的比分，结束了前半局的争夺。
虽然浪费了不错的开局，但是西本拳太并没有改变自己的打法，在重新回到赛场后，还是在不断提速，在摆脱翁泓阳的控制后，靠着更快的衔接速率，将比分追到了12平，随后二人进入到了拉锯战，你一分我一分一直激战至了19平，关键时刻，翁泓阳没有顶住西本拳太的冲击，让对手连得2分，以21-19先拔头筹。
第二局比赛二人延续了肉搏战的风格，开场后你追我赶打到了3平。不过翁泓阳的进攻侵略性明显不如对手，一直在打四方拉吊球，这也让西本拳太牢牢掌握着主动权，逐渐建立起了7-4的领先，虽然翁泓阳连追了3分，让双方回到同一起跑线，但西本拳太很快就给予了强势回应，一波6-0让他重新建立起了13-7的领先。
已经没有退路的翁泓阳，虽然没有放弃，靠着高质量的拉吊，连续造成西本拳太回球失误，在连得7分之后，将比分改写为了14-13，但是进攻侵略性不足，再加上场上的拼劲也不如对手，让翁泓阳没有能够守住领先的优势，目送西本拳太以21-17锁定了胜局。
随着翁泓阳被东道主西本拳太横扫淘汰，国羽男单也在本站赛事吞下了首败，纵观整个比赛过程，翁泓阳长时间处于被动挨打的处境，最根本的原因就是个人的进攻能力不足，让他无法去主动得分，这也是现如今国羽男单都面临的问题，教练组需要重点提升男单选手的突击能力，否则很难和其他顶尖选手抗衡！
