11月4日（本周一），阿森纳发表公告，证实了此前坊间的传闻：体育总监埃杜已经辞职。
作为枪手昔日球员、2004年“无敌舰队”成员，埃杜于2019年7月重返阿森纳。担任技术总监，2022年11月升任体育总监，总揽男足、女足、青训等竞技事务。阿森纳公告感谢了埃杜，并指出他两点功绩：革新了俱乐部足球战略、带着阿森纳的价值观推动了俱乐部向前发展。埃杜在告别宣言中则表示“到了寻求另一项挑战的时候”，他声称享受在阿森纳的工作，并特别提到与阿尔特塔成了很好的朋友。
埃杜之于阿森纳的重要性不容低估，他是枪手近年复兴的重要舵手。在后温格时代，他主导枪手送走了一批高薪低能的名将。引进了大批潜力十足且富有饥饿感的年轻球员和中生代——厄齐尔和奥巴梅扬等人已成过去，厄德高和赖斯代表着枪手的新时代。
周一，埃杜将辞职的决定通知了阿森纳的同事们，大家普遍倍感意外，同事们都喜欢这个“彬彬有礼、和蔼可亲、乐于助人”的高管，球员们也乐意与他共事。对手们也对他印象很好。某英超俱乐部体育总监说：“他总是以‘我的朋友’称呼你，他这人很不错。”
阿森纳高层大约两周前知道了埃杜的去意。埃杜的下一站仍与英超有关，他可能会时而出现在诺丁汉森林的基地。从阿森纳跳槽诺丁汉？哪怕森林目前英超排名真的高过阿森纳，这听上去仍显然不合常理。只不过，今后的埃杜不止是供职一家俱乐部。森林老板埃万耶洛斯·马里纳基斯2017年收购该队，在此之前，希腊人就已经是祖国球队奥林匹亚科斯的老板。2023年，他又收购了葡超球队阿维河。旗下已有希腊、英格兰和葡萄牙的3支球队，57岁的马里纳基斯仍不知足，他想像红牛集团或城市集团那样，继续扩张足球版图，再收购一家俱乐部。
而埃杜，就会成为这项宏图的重要领导者。未来，他将至少统领三家俱乐部，也许会有更多。在埃杜看来，这样的“计划”要比只领导一家俱乐部更壮阔。今年早些时候，便有过相关传言。夏天，埃杜就与对方有过私下接触。不久前，克洛普刚刚成为红牛集团新任全球足球总管。马里纳基斯足球版图的档次也许没有红牛那么高，但埃杜新职位的性质与渣叔类似，也成了“大计划”的总设计师。
还有一层原因在于，埃杜渴望获得更高的自主权，但他在阿森纳的权限却只是稳中有降。与斯坦·克伦克关系密切的蒂姆·刘易斯2020年成为非执行董事后，就成了老板的眼线；而理查德·加利克2021年成为足球运营总监后，今年又被升职为CEO。这些一定程度上稀释了埃杜的权力。此中更关键的一层脉络是，与埃杜关系密切的原CEO文卡特山今年夏天离职。一度有人认为，埃杜会是CEO宝座合适的继承人，但埃杜终究没有坐上这个位子。
2022年，巴黎圣日耳曼想过挖走埃杜，那次“平调”没有真正打动埃杜，而且，正是那年11月，埃杜从技术总监升任阿森纳队史首位体育总监。到了今年，阿尔特塔签署了年薪超过1000万英镑的新合同，他的权力基础和职权范围进一步巩固和扩张，而埃杜还在原地踏步。
钱的因素当然也很重要。埃杜在阿森纳的年薪约为200至300万英镑。马里纳基斯给埃杜的工资，会是这个数目的两至三倍。而埃杜的新头衔，也很可能会是某种“首席执行官”。
钱，权，雄心，挑战，不论重要性排序如何，反正加起来已足够46岁的埃杜将与阿森纳的关系变成“阿森纳永远在我心中”。
